juerga
La parola di oggi è: juerga
Un Natale da leggere. Continua il viaggio di La Palabra del día tra le parole che descrivono le atmosfere natalizie del Prólogo dei Cuentos de fin de año dello scrittore Ramón Gómez de la Serna.
s.f.
¡menuda juerga han organizado! hanno organizzato una bella baldoria!; aquella noche teníamos ganas de juerga quella sera avevamo voglia di far baldoria
armar una juerga spassarsela, fare baldoria, darsi ai bagordi
armarse una juerga iniziare la baldoria: tras la explosión del primer petardo, se armó una juerga increíble dopo l’esplosione del primo petardo, iniziò una grande baldoria
correrse una juerga spassarsela, fare baldoria, darsi ai bagordi: nos correremos una juerga en la discoteca ce la spasseremo in discoteca
estar de juerga fare baldoria, spassarsela: estuvimos de juerga toda la noche abbiamo fatto baldoria tutta la notte
formar una juerga spassarsela, fare baldoria, darsi ai bagordi
irse de juerga far baldoria
juerga flamenca festa flamenca
montar la juerga (o montar una juerga) fare baldoria
querer juerga voler far baldoria, volersi divertire
salir de juerga far baldoria
ser una juerga (o ser de juerga) (causar risa) essere un numero, essere una macchietta.
