juguete
La parola di oggi è: juguete
Sección Español-ItalianoDeclinación◆juguete /xuˈɣete/
s.m.1 giocattolo, gioco: tienda de juguetes negozio di giocattoli; un j. educativo un giocattolo educativo2 (fig.) giocattolo: ser un j. en manos de al. essere un giocattolo nelle mani di qlcu.3 (Teat.) composizione (f.) breve
◆ de juguete finto: eso parece de j. questo sembra finto ◆ ser juguete de (fig.) (una cosa) essere in balia di: el barco era j. de las olas la barca era in balia delle onde; (un sentimiento) essere in preda a: el personaje principal durante toda la película es j. del deseo de venganza il personaggio principale durante tutto il film è in preda al suo desiderio di vendetta; (otras personas) essere il burattino di, essere il fantoccio di: el rey fue j. de los nobles de su corte il re fu il burattino dei nobili della sua corte.