limpieza
La parola di oggi è: limpieza
s.f.
(estado) pulizia
todos notaron la limpieza de su casa tutti notarono la pulizia della sua casa
(acción) ella se encargó de la limpieza de la cocina si fece carico lei della pulizia della cucina
(destreza, perfección) destrezza, abilità (f. inv.)
el atleta hizo un salto con limpieza l’atleta fece un salto con destrezza; en los juegos de prestidigitación hace falta mucha limpieza nei giochi di prestigio ci vuole molta destrezza
fig. (rectitud) correttezza, onestà (f. inv.)
en el deporte es importante la limpieza nello sport è importante la correttezza
fig. (pureza, castidad) purezza
Polít. epurazione, purga
con limpieza correttamente, onestamente: jugar con limpieza giocare correttamente
limpieza a seco pulitura a secco
limpieza de corazón purezza d’animo
limpieza de sangre purezza di sangue
limpieza en seco pulitura a secco
limpieza étnica pulizia etnica
limpieza general pulizie di Pasqua, pulizie di primavera.
