La parola di oggi è: lograr

Sección Español-Italiano◆lograr /loˈɣrar/
A v.tr. [conjug. → amar]1 ottenere, conseguire: lograr una victoria, un premio ottenere una vittoria, un premio; ha logrado el trabajo que quería ha ottenuto il lavoro che voleva; no ha logrado lo que deseaba non ha conseguito quello che desiderava ◉  lograr + inf. → riuscire a + inf.: logró hacerlo enseguida è riuscito a farlo subito; ¿has logrado persuadirlos? sei riuscito a persuaderli? ◉  lograr que + subj. → ottenere che + congv.: no logró que confesaran su culpa non ottenne che confessassero la loro colpa2 (éxito, objetivos) conseguire, raggiungere3 (puesto) ottenere, conquistare: logró el segundo puesto ha ottenuto il secondo posto
B lograrse v.pron.(llegar a desarrollarse) svilupparsi: gracias a una terapia prenatal el embrión se logró grazie a una terapia prenatale l’embrione si sviluppò.