La parola di oggi è: maleta / equipaje

Sección Español-ItalianoDeclinación◆maleta (1) /maˈleta/
s.f.valigia
 ◆  hacer la maleta fare la valigia; (fig.) fare le valigie ◆  maleta de cartón valigia di fibra
 ||  (dim.) maletín.

Sección Español-ItalianoDeclinaciónmaleta (2) /maˈleta/
s.m. y f.(fam.) schiappa (f.), scarpa (f.): ¡qué m., aquel defensa! quel difensore è una schiappa!

Sección Español-ItalianoDeclinaciónequipaje /ekiˈpaxe/
s.m.1 (conjunto de maletas) bagagli (pl.): viajas con demasiado e. viaggi con troppi bagagli2 (fig.) (conjunto de conocimientos) bagaglio: tiene un vasto e. cultural ha un vasto bagaglio culturale
 ◆  equipaje de mano (Aer.) bagaglio a mano ◆  equipaje permitido (Aer., Ferr.) bagaglio appresso ◆  facturar el equipaje registrare il bagaglio, fare il il check-in ◆  recogida de equipaje ritiro bagagli.
FALSI AMICI
equipaje non significa equipaggio.