La parola di oggi è: melocotón / pérsico

Un cesto di frutta e verdura per La Palabra del día. Continua il viaggio di La Palabra del día tra le parole riferite a ortaggi, legumi e frutta e i diversi modi di chiamarli in più aree geografiche del mondo ispanico.
 

melocotón 🔋 /melokoˈton/

☞ Falsi amici
A s.m. [pl. melocotones]
1

Bot. pesca (f.)

2

arg. (borrachera) sbornia (f.), sbronza (f.), ciucca (f.)

✦

melocotón en almíbar Gastr. pesca sciroppata


B

s.m. inv.

(color) pesca


C

adj. inv.

pesca
una camiseta rosa melocotón una maglietta rosa pesca.
Falsi amici:
melocotón non significa melocotogno.



pérsico, pérsica 🔋 /ˈpersiko/, 🔋 /ˈpersika/
A adj.
1

Hist. persiano, persiana

2

Geogr. persico, persica
golfo pérsico golfo persico


B

pérsico s.m.

1

Bot. (árbol) pesco

2

Bot. (fruto) pesca (f.).