meta
La parola di oggi è: meta
Sección Español-Italiano◆meta /ˈmeta/
A s.f.1 (Deport.) (en una carrera) traguardo (m.), arrivo (m.): cruzar la línea de meta tagliare il traguardo2 (Deport.) (en fútbol) porta3 (lugar donde se quiere llegar) meta: Santiago y Jerusalén son metas de peregrinaje Santiago e Gerusalemme sono mete di pellegrinaggio4 (fig.) (objetivo) meta, obiettivo (m.): una meta inalcanzable una meta irraggiungibile; un hombre que no tiene metas en la vida un uomo che non ha obiettivi nella vita ◉ ponerse por meta + inf. → proporsi come obiettivo + inf.: se ha puesto por meta llegar a ser alguien en la vida si è proposto come obiettivo diventare qualcuno nella vita
◆ a meta (Deport.) in porta: chutar a meta tirare in porta ◆ meta volante (Deport.) traguardo volante ◆ trazarse una meta prefiggersi una meta
B s.m.(Deport.) (guardameta) portiere.