La parola di oggi è: metal / cobre

Sección Español-ItalianoDeclinación◆metal /meˈtal/
s.m.1 metallo: el hierro y el aluminio son metales il ferro e l'alluminio sono metalli; trabajar el m. lavorare il metallo2 (latón) ottone3 (Mús.) (instrumentos) ottoni (pl.)4 (de la voz, de un sonido) timbro
 ◆  metal alcalino (Quím.) metallo alcalino ◆  metal alcalinotérreo (Quím.) metallo alcalino-terroso ◆  metal blanco (Quím.) metallo bianco ◆  metal común (Quím.) metallo comune ◆  metal de imprenta (Edit.) lega di piombo per caratteri da stampa ◆  metal de transición (Quím.) metallo di transizione ◆  metal ligero (Quím.) metallo leggero ◆  metal noble (Quím.) metallo nobile ◆  metal pesado (Quím.) metallo pesante ◆  metal precioso metallo prezioso ◆  no metal (Quím.) non metallo.

Sección Español-ItalianoDeclinacióncobre /ˈkoβre/
A s.m.1 (Quím.) rame: el c. es un buen conductor de electricidad il rame è un buon conduttore di elettricità ● (metal) moneda de c. moneta di rame2 (objeto o conjunto de objetos de cobre) recipiente di rame: las cocinas antiguas relucían de cobres le antiche cucine rilucevano di recipienti di rame3 [en pl.] (Mús.) ottoni: los trombones y las tubas forman parte de los cobres de la orquesta i tromboni e le tube fanno parte degli ottoni dell'orchestra
 ◆  batir el cobre (fam.) darsi da fare ◆  batirse el cobre (fam.) darsi da fare: mi equipo ayer se batió el c. para ganar, pero los adversarios eran muy fuertes la mia squadra ieri si è data da fare per vincere, ma gli avversari erano troppo forti; (fam.) (pelearse) litigare: siempre se baten el c. por asuntos políticos litigano sempre per questioni politiche ◆  cobre quemado (Quím.) solfato di rame ◆  de cobre del rame: edad de c. età del rame
B adj., s.m. inv.biondo, bionda rame.