La parola di oggi è: mogollón

Sección Español-Italianomogollón /moɣoˈʝon/
s.m. [pl. mogollones] (fam.)1 (gran cantidad) sacco, casino: un mogollón de cosas, de gente un casino di cose, di gente; hay mogollón de papeles sobre la mesa c’è un casino di fogli sopra il tavolo; me ha gustado mogollón mi è piaciuto un sacco2 (lío, confusión) casino: no lograba verle en medio de tanto mogollón non riuscivo a vederlo in mezzo a tanto casino; no veas el mogollón que se montó en la entrada para ver a la actriz non ti dico il casino che hanno fatto all’ingresso per vedere l’attrice3 (grupo de personas) banda (f.), gruppo: cada mogollón necesita su indumentaria ogni banda ha bisogna di un proprio modo di vestire
 ◆  a mogollón [con un s. pl.] (fam.) (en gran cantidad) a bizzeffe, a cataste: tiene amigos a mogollón ha amici a bizzeffe; [con un s. sing.] a fiumi: beber vino a mogollón bere vino a fiumi; (en masa) in massa: fueron a acogerlos a mogollón andarono a riceverli in massa ◆  de mogollón (fam.) (sin pagar) a scrocco: participó en el banquete de mogollón partecipò al banchetto a scrocco ◆  tener un mogollón en la cabeza (fig.) avere un casino in testa.