La parola di oggi è: nudo

Sección Español-ItalianoDeclinación◆nudo /ˈnuðo/
s.m.1 (lazo) nodo: el n. de la corbata il nodo della cravatta ● (Bot.) los nudos de una caña, de un tronco i nodi di una canna, di un tronco ● (de vías de comunicación) n. ferroviario nodo ferroviario; n. de carreteras nodo stradale ● (Mar.) navegar a cincuenta nudos navigare a cinquanta nodi2 (en la madera) nodo, groppo3 (Med.) nodulo, nodo: un n. en un tendón un nodulo in un tendine4 (fig.) (de una trama) nodo, intreccio: el n. de una novela il nodo di un romanzo5 (fig.) (de un problema, una cuestión) nocciolo6 (fig.) (vínculo) nodo, vincolo: el n. del matrimonio il nodo del matrimonio; los nudos de la amistad i vincoli dell'amicizia
 ◆  hacer un nudo fare un nodo ◆  hacer un nudo en el pañuelo (fig.) fare un nodo al fazzoletto ◆  hacerse un nudo formarsi un nodo: se ha hecho un n. en la cuerda si è formato un nodo nella corda ◆  hacérsele un nudo en la garganta (fig.) venire un groppo alla gola, venire un nodo in gola: cuando me despedí de él se me hizo un n. en la garganta quando mi accomiatai da lui mi venne un nodo in gola ◆  nudo austral (Astron.) nodo australe ◆  nudo boca de lobo nodo a bocca di lupo ◆  nudo boreal (Astron.) nodo boreale ◆  nudo corredizo nodo scorsoio ◆  nudo de ocho (Deport.) nodo delle guide ◆  nudo de rizo nodo piano ◆  nudo de saboya (Arald.) nodo di Savoia ◆  nudo eléctrico nodo elettrico ◆  nudo gordiano (fig.) nodo gordiano, nodo di Gordio ◆  nudo lasca (Arald.) nodo d'amore ◆  nudo margarita nodo margherita ◆  nudo marinero nodo piano ◆  nudo montañoso (Geogr.) nodo orografico ◆  punto de nudo punto a nodo ◆  tener un nudo en la garganta (fig.) avere un groppo alla gola, avere un nodo in gola.
FALSI AMICI
nudo non corrisponde alla parola italiana nudo.