La parola di oggi è: pasto

Non farti ingannare: scegli le parole giuste! Continua il viaggio di La Palabra del día tra i “falsi amici” della lingua spagnola.
 

pasto 🔊 /ˈpasto/

☞ Falsi amici

s.m.
1

(campo) pascolo, pastura (f.)
el pastor conduce las vacas a los pastos il pastore porta le mucche ai pascoli

2

(hierba) foraggio, pascolo
este año hay mucho pasto quest’anno c’è molto foraggio

3

(en cetrería) cibo per gli uccelli

4

(Am Argentina: 🔊 Colombia: 🔊 Messico: 🔊 ) prato

✦

a todo pasto fam. a tutto spiano: fumaban a todo pasto fumavano a tutto spiano

✦

pasto espiritual nutrimento spirituale

✦

ser pasto de algo fig. essere in preda a qlco.: la sala fue pasto de las llamas la sala fu in preda alle fiamme.

Falsi amici:
pasto non corrisponde alla parola italiana pasto.