La parola di oggi è: pestaña

pestaña /pesˈtaɲa/
s.f.1 ciglio (m.): con este rímel tus pestañas parecerán más largas con questo rimmel avrai le ciglia più lunghe2 (pieza estrecha que sale del borde) linguetta: tienes que levantar la p. para abrir el bote de zumo devi sollevare la linguetta per aprire la confezione del succo3 (de un libro) risvolto (m.), aletta4 (en costura) passamano (m.); (de un navegador) scheda
 ◆  mojar la pestaña (rar.) sciogliersi in lacrime □ para mojar la pestaña (rar.) strappalacrime: una película para mojar la p. un film strappalacrime ◆  no mover las pestañas (fig., fam.) non batter ciglio, non fare una piega □ sin mover las pestañas (fig., fam.) senza batter ciglio, senza fare una piega: estuve tres horas delante de la pantalla sin mover las pestañas rimasi tre ore davanti allo schermo senza batter ciglio ◆  no pegar las pestañas (fig., fam.) (no dormir) non chiudere occhio ◆  pestaña vibrátil (Biol.) ciglio, appendice vibratile ◆  pestañas postizas ciglia finte ◆  quemarse, dejarse las pestañas (fig., fam.) (en el estudio) cavarsi gli occhi, consumarsi gli occhi ◆  tener pestaña (fig., fam.) (tener sagacidad) avere occhio.