La parola di oggi è: pincel

La Palabra del día si dedica alla pittura. Continua il viaggio di La Palabra del día tra le parole spagnole riferite a questa arte.
 

pincel 🔋 /pinˈθel/

s.m.
1

(instrumento) pennello
el pintor cogió todos su pinceles il pittore raccolse tutti i suoi pennelli; para pintarse los labios utiliza un pincel per dipingersi le labbra utilizza un pennello

2

fig. (modo de pintar) pennellata (f.), tocco, mano (f.)
el pincel de ese artista es inconfundible la pennellata di quell’artista è inconfondibile

3

fig. (obra) dipinto

✦

estar hecho un pincel (estar muy arreglado) essere un figurino; (muy limpio) essere uno specchio.