pintura
La parola di oggi è: pintura
La Palabra del día si dedica alla pittura. Da oggi, e per le prossime due settimane, con La Palabra del día riceverai parole spagnole riferite a questa arte.
s.f.
Pint. pittura
decidió dedicarse a la pintura decise di dedicarsi alla pittura; estudiar pintura studiare pittura
(obra) dipinto (m.), pittura
las pinturas de Goya i dipinti di Goya
(material) vernice, pittura, tinta
un bote de pintura un barattolo di vernice; hay que dar una mano de pintura al techo bisogna dare una mano di pittura al soffitto
fam. (maquillaje) trucco (m.), make-up (m. inv.)
(acción de pintar) verniciatura, tinteggiatura, imbiancatura
fig. (descripción) quadro (m.)
el escritor hace una pintura de la sociedad de aquel siglo lo scrittore fa un quadro della società di quel secolo; con pocas palabras hizo una pintura exacta de la situación con poche parole fece un quadro esatto della situazione
ni en pintura neanche dipinto
no poder ver a al. (o algo) ni en pintura fam. non poter vedere qlcu. (o qlco.) (neanche dipinto), non potere soffrire qlcu. (o qlco.): no podía ver a su suegra ni en pintura non poteva soffrire sua suocera; no puede ver el vino ni en pintura non può soffrire il vino
pintura a la acuarela (o pintura a la aguada) Pint. pittura ad acquerello
pintura a pistola verniciatura a spruzzo
pintura abstracta Pint. pittura astratta
pintura al encauste (o pintura al encausto) Pint. pittura a encausto
pintura al esmalte vernice a smalto
pintura al fresco Pint. affresco
pintura al óleo Pint. pittura a olio
pintura al pastel Pint. pastello
pintura al temple Pint. pittura a tempera
pintura antioxidante vernice antiruggine
pintura cerífica Pint. pittura a encausto variopinta
pintura con pistola verniciatura a spruzzo
pintura de aguazo Pint. pittura a guazzo
pintura de esmalte vernice a smalto
pintura de miniatura Pint. miniatura
pintura de mosaico Pint. mosaico
pintura de porcelana Pint. pittura su ceramica
pintura embutida Pint. collage
pintura figurativa Pint. pittura figurativa
pintura metalizada vernice metallizzata
pintura mural Pint. murale
pintura rupestre Pint. incisione rupestre
pintura submarina vernice sottomarina
pintura vítrea Pint. pittura su vetro.
