piso
La parola di oggi è: piso
Sección Español-Italiano◆piso /ˈpiso/
s.m.1 (planta) piano ◉ de + num. + pisos → a + num. + piani, di + num. + piani: un autobús de dos pisos un autobus a due piani; un edificio de ocho pisos un edificio di otto piani; una tarta de cuatro pisos una torta di quattro piani ◉ en el + num. + piso → al + num. + piano: vivimos en el quinto piso abitiamo al quinto piano2 (apartamento) appartamento: alquilaron un piso en el centro de la ciudad affittarono un appartamento nel centro della città3 (suelo) pavimento: una habitación con el piso de moqueta una stanza con il pavimento di moquette4 (del zapato) suola (f.): piso de goma suola di gomma5 (de una calle) pavimentazione (f.)6 (Geol.) stratificazione (f.)
◆ piso de muestra appartamento campione, alloggio campione ◆ piso de soltero garçonnière ◆ piso franco (de terroristas) covo ◆ piso piloto appartamento campione, alloggio campione ◆ piso principal piano nobile.