La parola di oggi è: postura

Sección Español-Italiano◆postura /posˈtura/
s.f.1 (del cuerpo) posizione, postura: cambió de postura cambiò posizione; estar sentado en una mala postura stare seduto in una postura sbagliata; ejercicios para corregir la postura esercizi per correggere la postura; las posturas del Kamasutra le posizioni del Kamasutra2 (fig.) (orientación) posizione: postura política, filosófica posizione politica, filosofica; dentro del grupo hay posturas encontradas all’interno del gruppo ci sono posizioni divergenti; adoptaron una postura muy parecida a la nuestra adottarono una posizione molto simile alla nostra3 (fig.) (actitud, conducta) atteggiamento (m.): no comparto su postura ante el problema non condivido il suo atteggiamento di fronte al problema4 (cantidad ofrecida) offerta5 (cantidad arriesgada) posta, puntata, giocata6 (precio impuesto) calmiere (m.)7 (Agr.) (plantación) piantatura, piantata8 (Agr.) (árbol) pianta da trapiantare9 (puesta de huevos) deposizione10 (huevos puestos) covata11 (acecho) posta, appostamento (m.)12 (convenio) patto (m.), accordo (m.)
 ◆  hacer postura (en una subasta) fare un’offerta ◆  plantar de postura (Agr.) trapiantare alberi giovani ◆  postura del sol tramonto ◆  tomar postura (fig.) (tomar partido) prendere posizione, schierarsi: tomar postura contra el capitalismo salvaje prendere posizione contro il capitalismo selvaggio.