La parola di oggi è: protección

◆protección /protekˈθjon/
s.f. [pl. protecciones]1 protezione: la p. del frío, de la humedad la protezione dal freddo, dall’umidità; p. solar protezione solare ● (cosa que protege) muchos deportistas llevan protecciones en las rodillas para no hacerse daño molti sportivi portano protezioni alle ginocchia per non farsi male; ¡no toméis el sol sin p.! non prendete il sole senza protezione! ● (p.ext.) (impuesta por la delincuencia) la mafia extorsiona dinero a cambio de p. la mafia estorce denaro in cambio di protezione ● (Inform.) p. de los datos protezione dei dati2 (tutela) protezione, tutela: la p. de la infancia la protezione dell’infanzia; la p. de los menores la tutela dei minori; p. de la naturaleza, del medio ambiente tutela della natura, dell’ambiente3 (complicidad) protezione, appoggio (m.): ocupa aquel cargo porque gozó de la p. del director occupa quella carica perché ha goduto della protezione del direttore
 ◆  bajo la protección de al. sotto la protezione di qlcu.: el niño está bajo la p. de sus tíos il bambino è sotto la protezione dei suoi zii; ponerse bajo la p. de los más fuertes mettersi sotto la protezione dei più forti ◆  brindar protección a al. offrire protezione a qlcu. ◆  dar protección a al. dare protezione a qlcu. ◆  de protección oficial (Constr.) popolare: viviendas de p. oficial case popolari ◆  ofrecer protección a al. offrire protezione a qlcu. ◆  protección antiaérea (Mil.) protezione antiaerea ◆  protección civil protezione civile ◆  protección total (Cosm.) schermo totale, protezione totale.