pueblo
La parola di oggi è: pueblo
La Palabra del día della Costituzione. Continua il viaggio di La Palabra del día tra le parole dedicate alla carta costituzionale spagnola e alla sua storia.
☞ Falsi amici
s.m.
(poblado) paese, borgo, villaggio
nació en un pueblo de mil almas nacque in un paese di mille anime
(población pequeña) cittadina (f.)
(miembros de una colectividad) popolo
el pueblo español, francés, argentino il popolo spagnolo, francese, argentino; todo el pueblo votó a favor de la reforma tutto il popolo votò a favore della riforma
(clase popular) gente del pueblo gente del popolo; proceder del pueblo provenire dal popolo
(individuos con rasgos comunes) pueblo nómada popolo nomade; pueblos primitivos, prehistóricos, bárbaros popoli primitivi, preistorici, barbari
period. (personas con intereses comunes) el pueblo de la noche, de las fiestas il popolo della notte, delle feste
pueblo de Dios popolo di Dio
pueblo elegido popolo eletto
pueblo fantasma città fantasma
pueblo llano gente comune
pueblo soberano popolo sovrano
ser de pueblo venire dalla campagna: es de pueblo y no sabe moverse en una gran ciudad viene dalla campagna e non sa muoversi in una grande città; fig., desp. essere rozzo.
