reducción
La parola di oggi è: reducción
Dopo le spese di dicembre, la cuesta de enero. Continua il viaggio di La Palabra del día tra le parole riferite all’economia e ai suoi effetti nella nostra vita quotidiana.
s.f. [pl. reducciones]
(recorte) riduzione, diminuzione
reducción de sueldo, del horario laboral riduzione dello stipendio, dell’orario lavorativo
Quím., Med., Biol., Mat., Cienc., Ling. riduzione
Fot. la reducción de una foto la riduzione di una fotografia
(baja) calo (m.), diminuzione
se ha experimentado una reducción en el consumo de drogas entre los jóvenes si è registrato un calo nell’uso di droghe tra i giovani; reducción de la demanda diminuzione della domanda
(resumen) sintesi (f. inv.), riassunto (m.)
una reducción del texto original una sintesi del testo originale
(sometimiento, sujeción) assoggettamento (m.)
la reducción de los rebeldes l’assoggettamento dei ribelli
Hist. comunità di indigeni americani convertiti al cristianesimo
reducción a la mínima expresión Mat., también fig. riduzione ai minimi termini: reducción de una fracción a su mínima expresión riduzione di una frazione ai minimi termini
reducción al absurdo Filos. riduzione all’assurdo, dimostrazione per assurdo
reducción al horizonte (en topografía) riduzione all’orizzonte
reducción eidética Filos. riduzione eidetica
reducción fenomenológica Filos. riduzione fenomenologica.
