regateo / regate
La parola di oggi è: regateo / regate
Sección Español-ItalianoDeclinaciónregateo (1) /rreɣaˈteo/
s.m.1 mercanteggiare (inf. sost.), contrattazione (f.): el r. es una costumbre muy latina il mercanteggiare è un'abitudine tipicamente latina2 (Deport.) dribbling (m. inv.)3 (fig.) (excusa) scusa (f.), pretesto: siempre pone regateos trova sempre delle scuse.
Sección Español-ItalianoDeclinaciónregateo (2) /rreɣaˈteo/
s.m.(Mar., Deport.) regata (f.).
Sección Español-ItalianoDeclinaciónregate /rreˈɣate/
s.m.1 scarto, schivata (f.)2 (Deport.) dribbling (m. inv.): tras un r. espectacular marcó un golazo dopo un dribbling spettacolare segnò un bellissimo gol3 (fig., fam.) (escape) scappatoia (f.): buscó un r. para no tener que dar explicaciones cercò una scappatoia per non dover dare spiegazioni.