regir
La parola di oggi è: regir
v.tr.
Polít. (gobernar) governare, reggere, essere alla guida di
la coalición que rige el país desde hace dos años la coalizione che governa il paese da due anni
(regentar) dirigere, gestire
regir una empresa, un colegio dirigere un’azienda, una scuola
(reglamentar) regolare
las leyes que rigen las relaciones internacionales le leggi che regolano i rapporti internazionali
Ling. reggere
el verbo dar rige dativo il verbo dare regge il dativo
v.intr.
vigere, essere in vigore
una norma que regía en la época fascista una norma che vigeva in epoca fascista
rar. ‹de mecanismo, organismo› funzionare
mi reloj no rige il mio orologio non funziona; a ese señor anciano aún le rige la cabeza a quel signore anziano funziona ancora la testa
Mar. ‹de embarcación› obbedire al timone
no regir bien fig., fam. ‹de persona› non avere la testa a posto: para mí ese chico no rige bien per me quel ragazzo non ha la testa a posto
regirse v.pron.
regirse por algo fondarsi su qlco., basarsi su qlco.: los principios por los que se rige nuestra sociedad i principi su cui si fonda la nostra società; una organización que se rige por normas muy estrictas un’organizzazione che si basa su norme molto severe.
