La parola di oggi è: revelar

♦revelar 🔊 /rreβeˈlar/

☞ Falsi amici

A

v.tr.

1

(desvelar) svelare, rivelare
revelar un secreto svelare un segreto; nunca reveló el nombre de sus compañeros non rivelò mai il nome dei suoi compagni

2

Relig. rivelare

(indicar) sus ojos revelaban una tristeza profunda i suoi occhi rivelavano una profonda tristezza; los sondeos revelan un cambio de actitud en la opinión pública i sondaggi rivelano un cambio di atteggiamento nell’opinione pubblica

3

Fot. sviluppare
llevar a revelar las fotos portare a sviluppare le fotografie


B

revelarse v.pron.

1

(resultar) rivelarsi, dimostrarsi
se ha revelado como el mejor presidente de los últimos años si è rivelato il miglior presidente degli ultimi anni

2

Relig. rivelarsi.

Falsi amici:
revelar non significa sempre rivelare.