La parola di oggi è: régimen

Sección Español-ItalianoDeclinación◆régimen /ˈrreximen/
s.m. [pl. regímenes]1 (Polít.) regime: r. democrático, monárquico regime democratico, monarchico ● (Dr.) r. patrimonial regime patrimoniale ● (Econ.) r. fiscal regime fiscale ● (Geogr.) r. hidrográfico regime fluviale ● (Meteor.) el r. de vientos de esta región il regime dei venti di questa regione ● (Mec., Tecn.) interrumpir el r. del motor, de las instalaciones interrompere il regime del motore, degli impianti2 (dieta) dieta (f.), regime: un r. pobre en grasas una dieta povera di grassi; un r. alimenticio equilibrado un regime alimentare equilibrato3 (reglamentación) regime, regolamentazione (f.): en este instituto el r. de visitas es bastante elástico in questo istituto il regime delle visite è abbastanza elastico4 (Gram.) reggenza (f.): el r. de un verbo la reggenza di un verbo
 ◆  a pleno régimen a pieno regime: funcionar a pleno r. funzionare a pieno regime ◆  a régimen a regime: una máquina que funciona a r. una macchina che funziona a regime; (alimenticio) a regime, a dieta: estar, ponerse a r. essere, mettersi a regime ◆  antiguo régimen (Hist.) ancien régime ◆  de régimen dietetico: alimentos de r. alimenti dietetici ◆  régimen abierto (Dr.) regime di semilibertà: en r. abierto in regime di semilibertà ◆  régimen de revoluciones (Mec.) regime di giri ◆  régimen de vida stile di vita ◆  régimen de vueltas (Mec.) regime di giri ◆  régimen político (Polít.) regime politico.