La parola di oggi è: risa

Sección Español-Italiano◆risa /ˈrrisa/
s.f.1 (acción de reír) riso (m.): pasar de la risa al llanto passare dal riso al pianto; la risa es una manifestación de alegría il riso è una manifestazione di allegria2 (efecto sonoro) risata: las risas se oían desde fuera le risate si sentivano da fuori; tener una risa contagiosa avere una risata contagiosa; se cayó, entre las risas de todos cadde, tra le risate di tutti
 ◆  caerse de risa (fig., fam.) morire (o crepare) dal ridere ◆  comerse la risa (fig., fam.) trattenere la risata, trattenersi dal ridere ◆  dar risa far ridere: da risa ver cómo anda fa ridere quando cammina □ dar la risa venire da ridere: no podía leer porque me daba la risa non riuscivo a leggere perché mi veniva da ridere ◆  descostillarse de risa (HispAm.) scompisciarsi dalle risate, crepare dal ridere ◆  descoyuntarse, desternillarse, despedazarse de risa (fig., fam.) sbellicarsi dal ridere, sbudellarsi dal ridere ◆  echar a risa (fig., fam.) buttare sul ridere, non prendere sul serio ◆  entrar la risa venire da ridere: con solo mirarla me entraba la risa solo a guardarla mi veniva da ridere ◆  estallar de risa (fig.) scoppiare dal ridere ◆  estar reventando de risa (fig., fam.) stare per scoppiare a ridere ◆  estar tentado a (o de) la risa (fig., fam.) avere la ridarella, avere la ridarola ◆  la situación es de risa (fam., irón.) c’è da ridere ◆  llorar de (la) risa (fig., fam.) ridere fino alle lacrime ◆  mearse de risa (o mondarse de risa) (fig., fam.) scompisciarsi dal ridere, pisciarsi addosso dal ridere ◆  morirse de risa (fig., fam.) morire dal ridere ◆  muerto de risa (fig., fam.) morto dal ridere; (inactivo) abbandonato: ¿el taladro nuevo? allí está, muerto de risa sin que lo haya utilizado ni una sola vez il trapano nuovo? è lì abbandonato senza che l’abbia mai usato ◆  partirse de risa (fig., fam.) scompisciarsi dal ridere, pisciarsi addosso dal ridere ◆  ¡qué risa! che ridere!, che risate! ◆  retorcerse, revolcarse de risa (fig., fam.) sbellicarsi dal ridere, ridere a crepapelle ◆  retozar la risa scoppiare a ridere ◆  reventar de risa (fig.) scoppiare dal ridere ◆  risa de conejo (fig.) risata falsa ◆  risa falsa (o risa fingida) (fig.) risata falsa, risata forzata ◆  risa floja ridarella, ridarola □ dar la risa floja prendere la ridarella, prendere la ridarola ◆  risa retozona riso incontenibile ◆  risa sarcástica risata sarcastica ◆  risa sardónica (Med., también fig.) riso sardonico ◆  ser la risa de (fig., fam.) essere lo zimbello di: es la risa de su clase è lo zimbello della classe ◆  ser una risa essere da ridere ◆  tomar a risa (fig., fam.) prendere sul ridere ◆  troncharse de risa (fig., fam.) sganasciarsi dalle risate
 ||  (dim.) risilla, risita.
FALSI AMICI
risa non significa rissa.