sobrepasar
La parola di oggi è: sobrepasar
v.tr.
oltrepassare, superare
sobrepasar el nivel, la barrera, el tiempo permitido oltrepassare il livello, la barriera, il tempo concesso; mi padre ha sobrepasado la edad de sesenta años mio padre ha oltrepassato l’età di sessant’anni; el paciente ha sobrepasado la fase aguda il paziente ha superato la fase acuta
(adelantar) superare
un ciclista ha sobrepasado el autobús un ciclista ha superato l’autobus
sobrepasar a al. en algo (aventajar) superare qlcu. in qlco.: sobrepasa a sus hermanos en inteligencia supera i suoi fratelli in intelligenza
sobrepasarse v.pron.
sobrepasarse con algo eccedere con qlco., esagerare con qlco.: se sobrepasó con el alcohol ha ecceduto con l’alcol
sobrepasarse en algo eccedere in qlco., esagerare con qlco.: me he sobrepasado en los gastos ho ecceduto nelle spese.
