La parola di oggi è: somnoliento / despierto

Qual è la coppia di contrari di oggi? Continua il viaggio di La Palabra del día tra le parole spagnole che hanno significato opposto.
 

somnoliento, somnolienta 🔊 /somnoˈljento/, 🔊 /somnoˈljenta/ (o soñoliento, soñolienta)


adj.
1

(que tiene somnolencia) assonnato, assonnata, insonnolito, insonnolita
se levantó aún somnoliento si alzò ancora assonnato; el niño miraba con expresión somnolienta il bambino guardava con un’espressione insonnolita

2

(que produce somnolencia) sonnolento, sonnolenta
allí se respiraba un aire somnoliento là si respirava un’aria sonnolenta.



♦despierto, despierta 🔊 /desˈpjerto/, 🔊 /desˈpjerta/


adj.
1

[estar] (que no está dormido) sveglio, sveglia
estuve despierto durante toda la noche sono stato sveglio per tutta la notte

2

[ser] (de mente ágil) sveglio, sveglia, scaltro, scaltra
es un niño muy despierto para su edad è un bambino molto sveglio per la sua età

3

[ser] ‹de comprensión, mente› pronto, pronta, sveglio, sveglia
gracias a su despierta inteligencia lo entiende todo grazie alla sua pronta intelligenza, capisce tutto.