templa / témpera / temple
La parola di oggi è: templa / témpera / temple
La Palabra del día si dedica alla pittura. Continua il viaggio di La Palabra del día tra le parole spagnole riferite a questa arte.
s.f.
un cuadro pintado con témpera un quadro dipinto a tempera
p.ext. (obra) pinta maravillosas témperas dipinge delle tempere meravigliose.
s.m.
Tecn. tempra (f.)
metal de buen temple metallo di buona tempra; el acero adquiere mayor dureza mediante el temple l’acciaio acquista più robustezza tramite la tempra
fig. (control y valentía) nos salvamos gracias a su temple ci salvammo grazie alla sua tempra
(de la atmósfera) temperatura (f.)
Pint. tempera (f.)
pintar al temple dipingere a tempera
Mús. temperamento
(estado de ánimo) umore, disposizione (f.) (d’animo)
[en mayúscula] hist. Mil., Relig. Ordine del Tempio, Ordine dei Templari, Tempio
estar de buen temple essere di buon umore
estar de mal temple essere di cattivo umore, essere di malumore.
