La parola di oggi è: ternura

Sección Español-Italiano
◆ternura /terˈnura/

s.f.
1 (cualidad de tierno o blando) tenerezza, morbidezza: los cervatillos prefieren la ternura de estas otras hojas i cerbiatti preferiscono la tenerezza di queste altre foglie
2 (actitud cariñosa) tenerezza, dolcezza: en su poesía muestra una gran ternura nella sua poesia mostra una grande tenerezza; la madre coge a su niño con ternura la mamma prende il suo bambino con tenerezza; inspirar ternura ispirare tenerezza, fare tenerezza
3 (expresión de cariño) tenerezza.

La parola è tratta da:
Il Grande dizionario di Spagnolo
Dizionario spagnolo-italiano italiano-español
di Rossend Arqués e Adriana Padoan
Zanichelli editore