unión
La parola di oggi è: unión
Sección Español-Italiano◆unión /uˈnjon/
s.f. [pl. uniones]1 unione: unión de alma y cuerpo unione di anima e corpo ● (relación amorosa) de esta unión nacieron tres varones da questa unione nacquero tre figli maschi ● (lugar en que se unen dos cosas) la unión de dos ríos l’unione di due fiumi ● [gen. en mayúscula] (Polít.) la Unión de los Países Andinos l’Unione dei Paesi Andini; Unión Europea Unione Europea; Unión Soviética Unione Sovietica2 (casamiento) nozze (pl.), matrimonio (m.): la unión se celebró en una iglesia de montaña le nozze furono celebrate in una chiesa di montagna3 (asociación) unione, associazione: fundó la unión de los pequeños empresarios textiles fondò l’associazione dei piccoli impresari tessili4 (conjunción) accostamento (m.): me gusta la unión de estos colores mi piace l’accostamento di questi colori5 (Med.) cicatrizzazione, rimarginazione
◆ en unión de (o en unión con) insieme a ◆ la Unión (HispAm.) gli USA ◆ la unión hace la fuerza (prov.) l’unione fa la forza ◆ unión aduanera (Econ.) unione doganale ◆ unión consensual (Dr.) unione di fatto ◆ unión de hecho (Dr.) unione di fatto ◆ Unión evangélica (Relig.) Unione evangelica.