La parola di oggi è: dono

Un Natale da leggere. Da oggi, e per due settimane, La Parola del giorno ti accompagnerà verso le feste natalizie con una selezione di parole ispirate al racconto I figli di Babbo Natale di Italo Calvino, tratto da Marcovaldo. Buona lettura!
 

do–no
♦dóno 🔊 / ˈdono /
[ lat. dōnu(m), della stessa orig. di dăre ‘dare’ ☼ av. 1250 ]
☞ Definizione d’autore

A

s. m. (pl. dóni, m.; † dónora, f.)

1

❖ atto del donare: porgere, portare qlco. in dono a qlcu.

❖ ciò che si dona, l’oggetto di una donazione, regalo: i doni di Natale; fare un dono a qlcu.

❖ est. donazione: accettare il dono

2

❖ fig. concessione, grazia, privilegio: un dono di Dio;  de’ Numi è dono / servar nella miseria altero nome (U. Foscolo)

● 

dono militare, decorazione con la quale venivano onorati i valorosi dell’esercito romano

● 

doni dello Spirito Santo, Sapienza, Intelletto, Scienza, Consiglio, Fortezza, Pietà e Timor di Dio, virtù santificanti infuse dallo Spirito Santo

3

❖ fig. qualità, virtù, dote: è un dono di natura; non ha il dono della sintesi

● 

dono della parola, facoltà di parlare, propria dell’uomo; est. eloquenza

● 

avere il dono della musica, esservi naturalmente portato

4

❖ † remunerazione, interesse

● 

dono di tempo, usura


B

in funzione di agg. inv.

❖ (posposto a un sost.) detto di ciò che si dona, si dà in regalo, spec. nella loc. pacco dono
Definizione d’autore:
Donare crea una situazione di squilibrio fra chi dona e chi riceve: infatti chi ha ricevuto un dono cerca subito di contraccambiare, per ristabilire l’equilibrio. Non è un caso che la parola gift in inglese significhi “dono” e in tedesco significhi “veleno”. Ci sono però altri doni, immateriali, che non mettono a disagio, come ad esempio suscitare in un bambino la passione della lettura. Quel bambino non si annoierà mai, non sarà più solo. La sua fantasia e la sua mente si apriranno e i tanti personaggi incontrati gli faranno capire meglio chi gli è vicino, sviluppando perfino il suo senso etico. Due grandi santi, Francesco e Chiara, fecero un altro tipo di dono: offrirono la comprensione partecipe e l’ascolto. In cambio chiesero ad ognuno di ritrovare la propria anima, mettendo in forse le proprie certezze per trasformare il proprio passato e se stessi.
Chiara Frugoni