La parola di oggi è: involgere

Un Natale da leggere. Continua il viaggio della Parola del giorno tra le parole dedicate al racconto I figli di Babbo Natale di Italo Calvino.
 

in–vol–ge–re
invòlgere 🔊 / inˈvɔldʒere /
[ lat. invŏlvere, comp. di in- 2 e vŏlvere ‘volgere’, con sovrapposizione di volgere ☼ 1250 ca. ]

A

v. tr. (coniug. come volgere)

1

❖ mettere un oggetto dentro qlco. che lo ricopre e racchiude: involgere in un panno di lana, in un drappo di seta
Sin. avvolgere

2

❖ † ripiegare più volte qlco. su sé stessa: involgere una fune

3

❖ fig., lett. trascinare qlcu. in situazioni imbrogliate, complicate, pericolose e sim.: involgere qlcu. nei guai
Sin. coinvolgere

4

❖ lett., raro implicare, comportare: involgere errori, contraddizioni


B

invòlgersi v. intr. pron.

1

❖ avvolgersi su sé stesso: la corda s’è involta

2

❖ fig., lett. essere trascinato, coinvolto in qlco. di pericoloso: involgersi in una situazione senza via d’uscita

Sfumature:
involgere – impacchettare – incartare – imballare
Involgere è mettere un oggetto dentro qualcosa che lo ricopre e lo racchiude. Impacchettare vuol dire involgere qualcosa formando un pacchetto, mentre incartare è involgere nella carta. Imballare indica invece il confezionare oggetti in balle, cioè in involti di grosse dimensioni, oppure il sistemare oggetti in contenitori adatti alla spedizione o al magazzinaggio. Sfumature: ☞ avvolgere