abat-jour /fr. abaˈʒuʀ/
[vc. fr., propr. ‘abbatti luce’, comp. di abattre ‘abbattere’ e jour ‘giorno, luce’ ☼ 1877]
s. m. inv. (pl. fr. inv.)
1 Paralume.
2 Lampada con paralume.

paralùme //
[comp. di para(re) e lume ☼ 1846]
s. m.
● Schermo di stoffa, vetro, carta colorata e sim. per attenuare la luce abbagliante di una lampada.