batòsta //
[da battere ☼ 1340]
s. f.
1 (raro) Percossa | (est., lett.) Lite, zuffa: di spade e di baston ferrati / era sì grande la batosta (G. BOCCACCIO).
2 (fig.) Pesante sconfitta | Grave disgrazia o danno negli affari o nella salute: non si è ancora ripreso dalla batosta.
|| batostìna, dim.

débâcle /fr. deˈbɑkl/
[vc. fr., propr. ‘disgelo’, da débâcler ‘rompere’, precedentemente ‘togliere il bastone di chiusura della porta’, forse dal lat. parl. *bacculare, da *băcculu(m) ‘bastone’, var. di băculum ‘bastone’ ☼ 1840]
s. f. inv.
● Sconfitta clamorosa e inaspettata. SIN. Batosta, insuccesso.