♣mendàce //
[vc. dotta, lat. mendāce(m), da avvicinare a mĕndum. V. menda (1) ☼ 1304]
agg.
● (lett.) Bugiardo, menzognero: parola mendace | Apparenza, speranza mendace, fallace, ingannevole. SIN. Falso.
|| mendaceménte, avv. In modo mendace; con inganno.

♣emendàre // o †emmendàre, †mendàre
[vc. dotta, lat. emendāre ‘correggere’, comp. parasintetico di mĕnda ‘errore, menda’, col pref. ex- ☼ av. 1292]
A v. tr. (io emèndo)
1 Privare di imperfezioni, errori o difetti: emendare un testo dagli errori | Modificare introducendo emendamenti: emendare una legge | (fig.) Correggere: la buona consuetudine a tempo vince ed emenda ogni appetito non ragionevole (G. VICO).
2 (agric.) Correggere la costituzione fisica di un terreno con l’apporto di elementi in tutto o in parte mancanti.
B emendàrsi v. rifl.
● (lett.) Correggersi | Rimettersi sulla buona via: devi emendarti dei tuoi difetti.

♣mènda (1) //
[lat. mĕnda(m) (più comune mĕndum), di etim. incerta ☼ sec. XII]
s. f.
● (lett.) Difetto, macchia, magagna, pecca: rilevare le mende di qlcu. | Errore: lavoro pieno di mende | †Peccato: in remission de le passate mende (L. ARIOSTO).

†mènda (2)
[da (am)menda ☼ sec. XIII]
s. f.
● Risarcimento di danno.