pigolàre //
[lat. parl. *piulāre, di orig. onomat. av. 1292]
v. intr. (io pìgolo; aus. avere)
1 Emettere pigolii: gli uccelletti e i pulcini pigolano. SIN. Pipiare.
2 (fig.) Lamentarsi, piagnucolare in modo insistente: piantala di pigolare in quel modo.

pigolìo //
[da pigolare col suff. -io (1) 1775]
s. m. (pl. -ii)
1 Verso breve, sommesso e ripetuto, di piccoli animali pennuti.
2 (fig.) Chiacchiericcio, parlottio | (fig.) Piagnucolio.

pigolóne //
[da pigolare av. 1520]
s. m. (f. -a)
(tosc.) Persona piagnucolosa, noiosa, insistente.

pìo pìo // o pìo (3), pi pi
[vc. onomat. 1484]
A loc. inter.
Riproduce il pigolio dei pulcini e degli uccellini di nido | Si usa come richiamo quando si distribuisce il mangime ai pulcini o si vuole comunque radunarli | (merid., fig.) Piove a pio pio, in modo lento, ma continuo.
B in funzione di loc. sost. m. inv.
Pigolio: un sommesso pio pio.