poliglòtta // o (raro) poliglòtto
[vc. dotta, gr. polýglōttos ‘dalle molte lingue’, comp. di poly- ‘poli-’ e glṓtta ‘lingua’ (V. glotta) 1725]
A agg.; anche s. m. e f. (pl. m. -i)
Che (o Chi) parla molte lingue: un archeologo poliglotta; una poliglotta | Libro poliglotta, stampato in più lingue.
B agg.
Detto di libro stampato in più lingue o che presenta un testo in più lingue: Bibbia poliglotta.

glòtta //
[dal gr. glôtta, var. attica di glôssa (V. glossa (2)) 1834]
s. f.
1 V. glossa (2).
2 (anat.) Glottide.

glòssa (1) // o glòṣa
[vc. dotta, lat. tardo glōssa(m), dal gr. glôssa, ‘lingua’ propr. ‘puntuta’ (da glōchís ‘punta’, di etim. incerta) e anche ‘espressione linguistica (rara)’ av. 1328]
s. f.
1 Presso gli antichi Greci, espressione oscura o difficile di un testo da esplicare | (est.) Parola o locuzione non usuale.
2 Annotazione marginale o interlineare a testi biblici, letterari, o giuridici, tipica dell’esegesi medievale: glosse a margine; SIN. Chiosa, postilla | (per anton.) Nota esplicativa apposta ai testi giuridici della compilazione giustinianea dai giuristi della scuola di Bologna | (est.) Raccolta delle annotazioni di un glossatore.
3 (est.) Nota esplicativa in genere, commento.
SFUMATURE interpretazione.

glòssa (2) o glòtta
[Cfr. glossa (1) 1570]
s. f.
Lingua.