La parola del giorno è: scorporare / scorporo
scorporàre //
[calco su incorporare (V.), con s- ☼ av. 1444]
v. tr. (io scòrporo)
1 Suddividere in più porzioni beni, spec. terreni, precedentemente riuniti e appartenenti a uno stesso proprietario, attribuendo le singole porzioni a diversi proprietari | Assegnare, da parte di una azienda ad un’altra azienda, una propria attività economica.
2 (est.) Separare, dividere, togliendo una parte da un intero, un’unità, un insieme: scorporare il patrimonio artistico di una fondazione culturale.
3 (ragion.) Separare i costi di un bene o di un servizio | Scorporare l’IVA, determinare l’importo da versare all’erario a titolo di imposta sul valore aggiunto a partire dagli importi complessivi annotati sul registro dei corrispettivi | (comm.) Indicare separatamente il costo e l’IVA relativi a un bene o servizio.
scòrporo //
[av. 1665]
s. m.
● Operazione dello scorporare | Porzione di beni scorporata | Nella legge elettorale italiana, sottrazione dal totale dei voti spettanti col sistema proporzionale alla lista che ha avuto il proprio candidato eletto col sistema maggioritario, di tutti (per il Senato) o di una parte (per la Camera) dei voti ottenuti da tale lista col sistema maggioritario stesso.