La parola di oggi è: lacca 3 / lacca 1 / lacca 2

La Parola del giorno esplora il vocabolario italiano seguendo le tappe di Marco Polo. Continua il viaggio della Parola del giorno tra le parole italiane di origine orientale, in occasione dei 700 anni dalla morte dell’autore del “Milione”.
 

lac–ca
làcca 3 🔊 / ˈlakka /
[ arabo lakk, dal persiano lâk, di orig. sanscrita (* lākṣā ‘migliaia’, con allusione al grande numero degli insetti che la producono) ☼ av. 1400 ]

s. f.
1

❖ sostanza colorata di origine vegetale, animale o artificiale, usata come rivestimento protettivo od ornamentale di vari oggetti

● 

lacca del Giappone, liquido denso, grigio, estratto per incisione da una pianta giapponese


❖ est. oggetto ricoperto di lacca: una collezione di lacche cinesi

2

❖ colore formato per fissazione meccanica o chimica di un colorante organico su di un supporto, in generale inorganico, usato nella pittura, nella stampa dei tessuti e sim.

3

❖ fissatore per pettinature: lacca colorata



lac–ca
†làcca 1 🔊 / ˈlakka /
[ vc. dotta, lat. tardo lăccu(m), dal gr. lákkos ‘fosso, stagno, cisterna’, di orig. indeur. ☼ 1313 ]

s. f.
❖ avvallamento, fossa



lac–ca
†làcca 2 🔊 / ˈlakka /
[ lat. tardo lăcca(m) ‘specie di tumore alle gambe degli animali’, legato con lacĕrtus ‘muscolo’ (?) ☼ sec. XIV ]

s. f.
❖ coscia di quadrupede

❖ est. natica