ralenti /fr. ʀalɑ̃ˈti/
[vc. fr., propr. part. pass. di ralentir ‘rallentare’ ☼ 1931]
s. m. inv.
● (cinema, tv) rallentatore


rallentatóre / rallentaˈtore/
[1926]
s. m.
1 (f. -trice) chi rallenta
2 (cinema, tv) dispositivo che permette di ottenere l'effetto del rallentamento | al rallentatore, di proiezione effettuata con la tecnica del rallentamento; (fig.) molto lentamente: i lavori procedono al rallentatore


slow mótion / zloˈmoʃʃon, ingl. ˌsləʊˈməʊʃ(ə)n/
[loc. ingl., propr. ‘moto (motion) lento (slow)’ ☼ 1992]
loc. sost. m. o f. inv. (pl. ingl. slow motions)
● (cinema, tv) effetto di rallentamento ottenuto riproducendo le immagini a velocità più bassa di quella in cui sono state girate CFR. rallentatore, ralenti