La parola di oggi è: crown

◆crown /kraʊn/ 🔊

n.
1

corona; (di fiori, ecc., anche) serto, ghirlanda

gold crown corona d’oro
laurel crown corona d’alloro
crown of thorns corona di spine
the martyr’s crown la corona del martirio
boxe to win the middleweight crown vincere la corona dei pesi medi
2

polit. –

the Crown la Corona (il potere, il sovrano)Crown colony colonia della Corona inglese
the Crown jewels i gioielli della Corona
3

polit. corona; trono; potere regale

to relinquish the crown rinunciare alla corona; abdicare
to succeed to the crown salire al trono
to wear the crown portare la corona; regnare
heir to the crown erede al trono
4

(stor., = crown piece) corona (moneta di valore pari a 5 scellini)

half a crown una mezza corona
5

cima, sommità (di collina)

6

fig. coronamento

the crown of one’s efforts il coronamento dei propri sforzi
7

chioma (di albero)

8

anat. corona (di dente)

9

odontoiatria corona, capsula dentaria

10

anat. calotta (o volta) cranica

11

cima della testa; sommo del capo; cocuzzolo fam.

12

calotta (di cappello)

13

costr. stradali colmo (della strada)

14

archit. chiave di volta; chiave

15

naut. diamante (d’ancora)

16

mecc. corona

17

metall. volta (di forno)

18

zool. cresta

19

falegn. alzata (di un mobile, di una pendola)

20

orologeria corona

21

bocce rialzo

●

(in Canada) Crown Attorney pubblica accusa; pubblico ministero

●

crown and anchor gioco di dadi (con tre dadi contrassegnati da una corona, un’ancora e i quattro semi delle carte)

●

ind. min. crown block taglia fissa

●

crown cap tappo a corona (o metallico: di bottiglia)

●

leg. Crown court tribunale penale (in GB)

●

fin. Crown debt credito dello Stato (in GB)

●

crown fire incendio che si appicca alle cime degli alberi

●

ind. crown glass vetro crown (tipo di vetro ottico)

●

agric. crown grafting innesto a corona

●

bot. crown imperial (Fritillaria imperialis) corona imperiale

●

Crown lands terreni della Corona (in GB)

●

leg. Crown law diritto penale

●

Crown prince principe ereditario

●

(leg., in Inghil. e Galles) Crown prosecution pubblica accusa

●

(leg., in Inghil. e Galles) Crown prosecutor pubblica accusa; pubblico ministero

●

leg., in Inghil. e nel Galles Crown Prosecution Service Ufficio del Procuratore della Regina

●

leg. Crown solicitor avvocato della Corona; legale di un ministero

●

crown stopper = crown cap ☞ sopra

●

crown wheel mecc. corona dentata; autom. ingranaggio planetario; orologeria ruota a corona, scappamento a verga

●

leg. Crown witness testimone d’accusa

●

from crown to toe dalla testa ai piedi