La parola di oggi è: hardly

♦ hardly /ˈhɑ:dlɪ/
avv.1 appena; sì e no; quasi… non; poco: I hardly know her, la conosco appena; hardly bigger than a walnut, poco più grande di una noce; We had hardly started when…, avevamo appena cominciato, quando…2 a malapena; a stento; a fatica; con difficoltà; quasi… non: I can hardly walk, riesco a malapena a camminare; I could hardly breathe, non riuscivo quasi a respirare; respiravo a fatica3 difficilmente: He will hardly turn up tonight, difficilmente si farà vivo stasera4 non; per niente; per nulla; (niente) affatto: It’s hardly surprising (that), non c’è (proprio) da stupirsi (che); This is hardly the time to go out, questa non è certo l’ora di uscire5 (arc.) duramente; severamente
● hardly any, quasi nessuno; quasi niente: You can see there’s hardly any toner left, si vede che non c’è quasi più toner; I have hardly any money, sono quasi senza soldi; Hardly any of them were there, non c’era quasi nessuno di loro □ hardly anyone, quasi nessuno □ hardly anything, quasi niente; quasi nulla; praticamente nulla: You’ve eaten hardly anything, non hai mangiato quasi nulla; They agree on hardly anything, non sono (mai) d’accordo su nulla □ hardly ever, quasi mai □ (slang) Not hardly!, niente da fare!; (manco) per niente!
SINONIMI: (appena, a malapena) scarcely, barely, only just CONTRARI: completely, utterly.
NOTA D’USO

hardlyHardly ha come correlativo when: She had hardly recovered from glandular fever when (non: than o that) she developed laryngitis, si era a malapena ripresa dalla mononucleosi quando le venne la laringite.
Esercizio onlineEsercizio online