La parola di oggi è: issue


♦ issue /ˈɪʃu:/
n.1 (anche leg.) questione; problema: to raise a new issue, sollevare una nuova questione; to debate an issue, discutere un problema; to argue political issues, discutere questioni politiche; issue of fact, questione di fatto; to dodge the real issue, eludere il problema di fondo; to fudge an issue, essere evasivo su un argomento; issue of law, questione di diritto NOTA D’USO: argument NOTA D’USO: problem ; emotive issue, argomento che suscita emozioni; contentious issue, punto controverso; the key issues, le questioni principali; to confuse the issue, complicare le cose2 uscita; fuoriuscita; sbocco; perdita: the point of issue of the visitors, il punto d’uscita dei visitatori; the issue of water from a radiator, la fuoriuscita (o la perdita) d’acqua da un radiatore3 emissione (anche fin.); distribuzione; consegna; rilascio: the issue of new stamps, l’emissione di nuovi francobolli; the issue of overcoats to soldiers, la distribuzione di cappotti ai soldati; an issue of shares [bonds], un’emissione di azioni [di titoli]; (ass.) the issue of a policy, l’emissione di una polizza4 pubblicazione; stampa; tiratura5 edizione; copia; numero (di un giornale): to receive free issues, ricevere copie in omaggio (di una rivista, ecc.); the April issue [the latest issue] of a magazine, il numero d’aprile [l’ultimo numero] d’una rivista6 controversia; discussione: to be at issue with sb., essere in lite con q.; This is the matter [the point] at issue, questa è la cosa [questo è il punto] in discussione7 esito; conclusione; fine; risultato; riuscita; termine: to bring a matter to a successful issue, portare a buon fine un affare; the final issue, il risultato finale8 (leg.) discendenza; figliolanza; prole; figli: to die without issue, morire senza discendenza9 (med.) scolo purulento10 (geogr.) foce (di fiume)11 (mil., ecc.) dotazione; equipaggiamento; fornitura
● (fin.) issue costs, costi di emissione □ (fin.) the issue market, il mercato delle emissioni □ to force the issue, spingere a una conclusione □ in the issue, in fin dei conti; in conclusione; alla fine □ (form.) to join (o take) issue with, essere in disaccordo con
SINONIMI: 1 (edizione) edition, copy, number 2 (problema) subject, topic, matter, question