aloof /əˈlu:f/
a.1 (pred.) distaccato; lontano; appartato: to stay (o to hold oneself) aloof from st., tenersi lontano da qc.2 distaccato; che tiene le distanze; riservato: He’s rather aloof, è uno che tiene le distanze; to speak in an aloof tone, parlare in tono distaccato
aloofly
avv.con distacco
aloofness
n. [U][U]distacco; riserbo.