La parola del giorno è: convenience
convenience /kənˈvi:nɪəns/
n.1 [U][U] comodità; facilità d’uso: I’ve arranged the list alphabetically for convenience, ho steso l’elenco in ordine alfabetico per comodità; I liked the house immediately for its convenience, la casa mi piacque subito perché era in una zona ben servita; for the sake of convenience, per maggiore comodità2 [U][U] (form.) utile personale; convenienza: a marriage of convenience, un matrimonio di convenienza (o d’interesse)3 apparecchiatura utile; (al pl.) comodità: The flat has all the latest conveniences, l’appartamento è fornito di tutte le comodità4 (GB) (= public convenience) gabinetto pubblico
● convenience food, cibi pronti, alimenti già preparati (in scatola, disidratati, surgelati, ecc.) □ convenience goods, beni di consumo di acquisto ricorrente (o di uso generale); articoli di rapida rotazione □ (USA) convenience store, negozio di alimentari e casalinghi (con orario di apertura più lungo) □ at your convenience, con tuo comodo; a tuo agio □ (form.) at your earliest convenience, appena ti è possibile; il più presto possibile; con cortese sollecitudine (form.)
FALSI AMICI: convenience non significa convenienza in senso economico o convenienze nel senso di norme di comportamento.