offbeat /ˈɒfbi:t/
A n.(mus.) tempo debole
B a.(fam.) non convenzionale; inusitato; originale; anticonformistico: offbeat clothes, abiti originali; offbeat ideas, idee anticonformistiche
● (mus.) offbeat effect (o offbeat rhythm), controtempo.