to niggle /ˈnɪgl/
A v. i.1 fare il pignolo; preoccuparsi d’inezie, dei particolari (d’un lavoro)2 criticare; trovare da ridire
B v. t.1 infastidire; importunare; urtare2 tormentare; preoccupare
● to niggle at sb., molestare, infastidire q. □ to niggle over st., perdersi nei dettagli.