wonder /ˈwʌndəʳ/
A n.1 [U][U] meraviglia; ammirazione; stupore; sorpresa: I was filled with wonder, ero pieno di meraviglia; ero stupefatto2 meraviglia; portento; prodigio; miracolo: the seven wonders of the world, le sette meraviglie del mondo; signs and wonders, segni premonitori e portenti; to work (o to do) wonders, far miracoli; fare prodigi3 (fam.) persona capace di fare miracoli (fig.); tipo meraviglioso; prodigio (fam.)
B a. attr.meraviglioso; miracoloso: wonder drugs, medicine miracolose
● wonder boy ► wonderboy □ wonder child, bambino prodigio □ wonder-struck (o wonder-stricken), stupefatto; esterrefatto; trasecolato □ and no wonder, e non c’è da stupirsi; e c’era da aspettarselo: He refused to help us, and no wonder, si è rifiutato d’aiutarci, e c’era da aspettarselo □ for a wonder, incredibile a dirsi: For a wonder, he was punctual yesterday, incredibile a dirsi, ieri è stato puntuale □ in wonder, con stupore; meravigliato, stupito, sorpreso: She looked at me in wonder, mi ha guardato stupita □ little (o small) wonder that…, non c’è da stupirsi che… □ a look of wonder, un’aria stupita □ much to my wonder, con mia grande meraviglia (o sorpresa) □ a nine days’ wonder, un fuoco di paglia (fig.) □ (it is) no wonder that…, non fa meraviglia che…; non c’è da meravigliarsi se… □ it is a wonder that…, è sorprendente che…; è un miracolo che: It is a wonder (that) he wasn’t killed, è un miracolo che non sia stato ucciso □ (modo prov.) Wonders will never cease, non c’è da stupirsi di nulla; ne succedono (proprio) di tutti i colori.

wonderboy /ˈwʌndəbɔɪ/
n. (fam.)1 neoassunto ambizioso; rampantino (fam.)2 (sport) giocatore prodigio; grande rivelazione (fig.).