leaf
La parola di oggi è: leaf
Come cambia il paesaggio in autunno? Continua il viaggio di The Word of the Day tra le parole inglesi che descrivono la caduta autunnale delle foglie e le loro sfumature di colore.
n. (pl. leaves)
bot. e fig. foglia; fam. petalo; (collett.) foglie
a rose-leaf un petalo di rosa
a frame covered with gold leaf una cornice coperta di foglia d’oro; una cornice dorata
(di pianta) to be in leaf avere le foglie
to come into leaf mettere le foglie
choice tobacco leaf foglie scelte di tabacco
(di libro, ecc.) foglio; pagina
(di tavola allungabile) prolunga; ribalta
(di porta, d’imposta) battente
mecc. lamina; (anche) = leaf spring ☞ sotto
mecc. paletta (di ruota a palette)
slang marijuana; erba
slang USA cocaina
bot. leaf blade lamina (della foglia)
bot. leaf buds gemme fogliari
bot. leaf curl bolla
bot. leaf cushion cuscinetto fogliare
leaf fall caduta delle foglie
leaf green bot. clorofilla; (color) verde prato
leaf mould terriccio formato da foglie in decomposizione; pacciame
leaf sight alzo a foglia (di arma da fuoco)
bot. leaf spot occhio di pavone (malattia dovuta a un fungo)
mecc. leaf spring molla a balestra
leaf-stalk picciolo
leaf table tavolo con prolunga
leaf tea tè in foglie; tè vero (spec. se usato nei distributori automatici: non un estratto di tè)
fig. to take a leaf out of sb.‘s book seguire l’esempio di q.; imitare q.
to turn over (o to flip through) the leaves of a book sfogliare un libro
fig. to turn over a new leaf voltar pagina; cambiare vita
☞ esercizio online
