La parola di oggi è: liberty / freedom


♦ liberty /ˈlɪbətɪ/
n.1 [U][C] libertà: liberty of conscience, libertà di coscienza; civil liberty, libertà civile; liberty of the press, libertà di stampa; liberty of speech, libertà di parola; to take the liberty to do (o of doing) st., prendersi la libertà di fare qc.; to take liberties with sb., prendersi delle libertà con q.2 (arte) liberty; stile floreale3 (pl.) diritti, privilegi (di una città, ecc.)
● (stor.) liberty cap, berretto frigio □ (econ.) liberty of contract, libertà contrattuale □ to be at liberty, essere in libertà; essere libero (anche dal lavoro); (fam. USA) essere disoccupato: You are at liberty to do what you like, sei libero di fare quel che vuoi □ to set sb. at liberty, mettere q. in libertà; liberare q.
Esercizio onlineEsercizio online



♦ freedom /ˈfri:dəm/
n.1 [C][U] libertà: freedom of speech [of expression], libertà di parola [di espressione]; freedom of thought, libertà di parola; freedom of the press, libertà di stampa; freedom of action, libertà di azione (o di agire); freedom of choice, libertà di scelta; to give sb. his [her] freedom, ridare la libertà a q.; freedom of worship, libertà di culto; academic freedom, libertà di insegnamento e di ricerca2 [U] (reggenza: freedom from + sost.) l’essere esente (da qc.); libertà: freedom from defects [from disease], l’essere esente da difetti [da malattie]; freedom from want, libertà dal bisogno3 [U] (leg.) esenzione; esonero; dispensa: freedom from taxation, esenzione fiscale4 [U] (stor.) franchigia; privilegio (di città, corporazione, ecc.)5 libertà; franchezza; schiettezza: to speak with freedom, parlare con franchezza (o francamente)6 libertà; facilità; disinvoltura, scioltezza: freedom of movements, libertà di movimenti; (mecc.) gioco
● freedom fighter, combattente per la libertà; partigiano □ freedom of assembly, libertà di associazione □ freedom of contract, libertà di contrarre; autonomia contrattuale □ freedom of the city, cittadinanza onoraria □ freedom of the seas, libertà dei mari □ (econ.) freedom of trade, libertà dei traffici; libero scambio □ to have the freedom of a house, poter girare liberamente per una casa; avere una casa a disposizione.