La parola di oggi è: lorry / truck


♦ lorry /ˈlɒrɪ/
n.1 autocarro; camion (cfr. USA truck (1), def. 5): articulated lorry, autoarticolato; refrigerated lorry, camion frigorifero2 carro (senza sponde): coal lorry, carro per il trasporto del carbone
● lorry bombing, attentato terroristico compiuto lanciando un autocarro pieno d’esplosivo (e spesso guidato da un conducente suicida) □ lorry driver, camionista □ lorry park, parcheggio per autocarri □ (iron.: di un oggetto rubato o sottratto) It fell off the back of a lorry, didn’t it?, cosa vorresti far credere, d’averlo trovato per strada?
Esercizio online



♦ truck (1) /trʌk/
n.1 (spec. USA) autocarro; camion (cfr. ingl. lorry): refrigerated truck, camion frigorifero2 carro; vagone3 carrello portabagagli (da facchino)4 (ferr.) carrello (di locomotiva o di carrozza ferroviaria)5 (ferr.) carro merci aperto; pianale6 (di funivia) carrello (che regge la cabina)7 carrello (di pattino a rotelle)8 (naut.) pomo d’albero; formaggetta
● (mecc.) truck crane, carro gru; autogrù □ (USA) truck driver, autotrasportatore; camionista □ truck owner-operator, padroncino □ (sport) truck racing, le corse degli autocarri □ (USA) truck stop, posto di ristoro
Esercizio online



truck (2) /trʌk/
n.1 (econ.) baratto; scambio2 (= truck system) sistema di pagare gli operai in natura: (stor.) truck shop, spaccio aziendale3 (fam.) ciarpame; robaccia4 (USA, = garden truck) prodotti ortofrutticoli; ortaggi; verdure5 (fam.) – one’s truck, le proprie cose; le proprie carabattole
● (USA) truck farm, fattoria che coltiva prodotti ortofrutticoli (per il mercato, cfr. ingl. market garden, sotto market) □ (USA) truck farmer (o truck gardener), ortofrutticultore □ (USA) truck farming (o truck gardening), ortofrutticultura □ (fam.) to have no truck with sb., non aver niente a che fare con q. □ I will stand no truck, non tollero sciocchezze